Introducción: La hiperplasia gingival (HG) es el aumento del volumen de las encías, común en la enfermedad periodontal. Se clasifica en tipos como inflamatoria, inducida por medicamentos, asociada a tratamientos ortodónticos y vinculada a enfermedades sistémicas o neoplásicas. Afecta áreas como la papila interdental y la encía marginal, y puede causar complicaciones funcionales, estéticas y psicológicas. Su evolución es lenta y puede ser ge-neralizada o localizada. Aunque es rara, la hiperplasia gingival hereditaria afecta a ambos sexos. La forma inducida por fármacos, relacionada con medicamentos como la fenitoína y la ciclosporina, es considerada benigna. Objetivos: El objetivo principal de este trabajo es identificar y describir las características clínicas de la hiperplasia gingival a través de la presentación de un caso clínico. Caso clínico: Se presenta el caso de una paciente femenina de 26 años que, a pesar de aparentar un buen estado de salud general, acudió a la consulta odontológica debido a un aumento de volumen en la encía. La paciente no presentaba síntomas asociados, pero la condición había mostrado un crecimiento lento y estaba afectando su es-tética dental. La lesión, con un aspecto tumoral, se localizaba en la encía marginal y adherida, específicamente entre el canino y la primera bicúspide superior derecha. Tras una evaluación clínica detallada, se realizó un diagnóstico provisional de hiperplasia gingival. Como parte del enfoque terapéutico, se programó una intervención quirúrgica con el objetivo de eliminar completamente la lesión. Posteriormente, se llevó a cabo una biopsia para obtener un diagnóstico definitivo. Los resultados histopatológicos confirmaron el diagnóstico clínico inicial, lo que permitió establecer un plan de tratamiento adecuado basado principalmente en la exéresis. Conclusión: la presentación del caso clínico de hiperplasia gingival, permite profundizar en la comprensión de sus características clínicas. Este conocimiento es fundamental para la implementación de un tratamiento integral y personalizado que mejore el manejo clínico y quirúrgico de esta condición en la práctica odontológica. La atención adecuada a la hiperplasia gingival no solo contribuye a la salud bucal del paciente, sino que también tiene un impacto positivo en su bienestar estético y psicológico.
Palabras clave: Hiperplasia Gingival; Gingivectomía